سینما با یک کلیک IranFilm.Net
‫خدا موهبت‌های زیادی به ما داده
‫یه روزی از همه موهبت‌هاش خبردار میشی
‫اینجا جاییه که نگهشون می‌داریم
‫زیباست
‫کی ازش استفاده می‌کنه؟
‫حتی سرسخت‌ترین ما هم نتونست
‫و تو هم نیستی، دایانا
‫باید اونو سخت‌تر از هر آمازونیِ ماقبلش
‫بهش آموزش بدی
‫5 برابر سخت‌تر
‫ده برابر سخت‌تر
‫هیچوقت گاردت رو پایین نیار
‫انتظار داری نبرد عادلانه باشه!
‫تااینکه حتی بهتر از تو بشه
‫ولی هیچوقت نباید حقیقت رو درمورد اینکه چی هست بدونه
‫اینجا کجاست؟ تو کی هستی؟
‫این وظیفه‌ی مقدس ماست که از دنیا دفاع کنیم
‫صحیح
‫هر کی که هستی، بیشتر از اونی که فکر کنی در خطری
‫مراقب باش، دایانا
‫اگه کس دیگه‌ای از دنیا دفاع نکنه، من باید بکنم
‫به لندنِ باشکوه خوش اومدی!
‫مسخره‌ست
‫آره، البته واسه همه نه
‫عقب بایست!
‫
‫یا شایدم نه
‫چیز دیگه‌ای هست که نشونم بدی؟
‫تو چی هستی؟
‫من دایانا تمیسکیرا
‫دختر هیپالیتا هستم
‫به نام همه‌ی خوبی‌ها، ظلم و ستم تو بر دنیا
‫دیگه تموم شد
‫
‫بعله، فایده‌ای نداره. ‫لطفاً شمشیرت رو بیار پایین
‫- به لباست نمی‌خوره ‫- آره، اصلاً
‫ترجمه از رضا حضرتی ‫Death.Stroke2@yahoo.com